No exact translation found for نماذج الحوار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نماذج الحوار

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The history of international relations has, unfortunately, given us many more examples of confrontation than of dialogue.
    ومن دواعي الأسف أن تاريخ العلاقات الدولية يعطينا نماذج للمواجهة أكثر كثيرا مما يعطينا نماذج للحوار.
  • The methods included a combination of literature review, expert judgement, modelling and scenario analysis, stakeholder dialogue and survey responses.
    وشملت الأساليب مزيجاً من استعراض الكتابات، وآراء الخبراء، وتحليل نماذج وسيناريوهات، وحوار لأصحاب المصلحة وردود على استقصاءات.
  • Purpose of the conference was to analyse and compare various models of integration and dialogue at local, regional and national level, in order to contribute to the implementation of the strategy against radicalisation and recruitment.
    وتمثل الغرض من المؤتمر في تحليل ومقارنة مختلف نماذج التكامل والحوار على الصعيد المحلي والإقليمي والوطني، بهدف الإسهام في استراتيجية مكافحة التطرف والتجنيد.
  • If we are indeed facing a new environment marked by globalization, then we should enter into a dialogue about economic models and appropriate institutions and mechanisms to respond to that new situation.
    وإذا كنا حقا نواجه بيئة جديدة تتمثل في العولمة، علينا أن ندخل في حوار حول النماذج الاقتصادية والمؤسسات والآليات اللازمة للاستجابة للحالة الجديدة.
  • • Models of tripartite dialogue. A March 2005 agreement between the Government of Spain, employer organizations and the country's two central trade union organizations, the Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CCOO) and the Unión General de Trabajadores (UGT) created a tripartite social dialogue to strengthen compliance and identify opportunities and adverse impacts associated with the Kyoto Protocol.
    • نماذج من الحوار الثلاثي: بموجب اتفاق مبرم في آذار/مارس 2005 بين حكومة إسبانيا ومنظمات أرباب العمل والمنظمتين المركزيتين للنقابات في البلد، وهما اتحاد نقابات اللجان العمالية والاتحاد العام للعمال، تم الشروع في حوار اجتماعي ثلاثي لتعزيز الامتثال وتحديد الفرص والآثار الضارة المترتبة على بروتوكول كيوتو.